Un articol scris în 1945

6 iunie este veșnic strălucitor în povestea Marii Britanii. În urmă cu un an, ziua de azi, armatele aliate au luat cu asalt pe țărmurile Normandiei, iar oamenii din acest țară și-au ținut respirația. Îți amintești dimineața aceea? Cum strigau bărbații din autobuze și trenuri: "Ai auzit? A început!" Modul în care oamenii au schimbat ultimele știri, au făcut coadă pentru ziare, s-au grăbit la radio. Cum părea soarele să strălucească cu o strălucire ciudată. Cât de tăcut părea aici în Marea Britanie, în ciuda escadrile de avioane neîncetat pe cer. Cum gândurile tuturor erau de-a lungul fâșiei Canalului, bărbații îndrăznind baricadele plajelor.

A fost pentru britanici cea mai mare zi a războiului. Dunkirk era răzbunat. Și fusese răzbunat din Marea Britanie. De pe țărmurile patriei trupele aliate au pornit spre Normandia în drum spre Germania.

În cazul în care se va pune problema unei Zile Memoriale pentru cel de-al Doilea Război Mondial, deoarece 11 noiembrie a fost ales pentru Primul Război Mondial, Marea Britanie ar alege, nu 8 mai, V'Day, ci 6 iunie, DDay, ca zi de memorie.

Cât de bine poate fi judecat astăzi această expediție. Înainte de a trece un an, ultima bătălie fusese câștigată și Europa a scăpat de apele naziste. Dar, deși aceasta este ziua Marii Britanii, oamenii britanici știu că a fost o aventura aliată, că trupele americane s-au luptat și au murit pe 6 iunie, că armata de eliberare erau cu adevărat frați, că provin din Pasadena, precum și din Paisley, din Nebraska precum și Norfolk.

Și în această zi este potrivit să aducem un omagiu omului mai mult decât oricărui alt individ care a făcut posibil acest succes, unul dintre oamenii cu adevărat mari ai războiului, unul care, datorită propriei sale politici de a-și ascunde măreția, are nu a primit creditul pe care îl merită: generalului Dwight D. Eisenhower, comandantul suprem al Forței Expediționare Aliate.

Acum că s-a terminat, putem face un pas înapoi și privi la el și la realizările lui. Sunt foarte remarcabile. A intrat chiar în cărțile de istorie, iar locul său este permanent. Pentru că, de asemenea, sarcina lui de a câștiga bătălii este finalizată, putem să ne asculte de cererea sa și să spunem ceva despre el, ceva care dezvăluie Eisenhower, omul.

Există două povești care îmi plac în mod deosebit.

Prima s-a întâmplat la câteva săptămâni după debarcările Aliate din Africa de Nord. Lupta a fost grea și amară. Armata americană a fost în luptă pentru prima dată. În Statele Unite, ziarele și rețelele de radio spuneau povești flambante ale realizărilor americane, până când într-o zi Eisenhower a trimis corespondenții războiului american.

"Ascultă, băieți, faceți o greșeală. Cea mai mare parte a luptelor o fac britanicii. Dă-le creditul. Trupele noastre sunt noi în acest război. Vor învăța - așa cum au trebuit să învețe britanicii." Rezultatul a fost că ziarele americane, în timp ce continuau să acorde un spațiu considerabil acțiunilor propriilor lor bărbați, le-au spus cititorilor lor despre faptele trupelor britanice. Evenimentele ulterioare au justificat credința lui Eisenhower în oamenii săi; America își va aminti Bastogne cu Bunker Hill.

A doua poveste este mai recentă. Înainte de război, o tânără, care este britanică, s-a căsătorit în sudul Franței cu o rusă apatridă. La prăbușirea Franței, ea a scăpat de acasă la Londra; soțul ei a rămas. El a luptat cu Maquis și, în luptele de eliberare, a luptat în uniformă americană cu trupele americane.

A fost rănit grav. El a fost dus la un spital american, dar nu avea fisa de identitate, nici acte; oficial el nu exista. Tânăra soție a făcut toate eforturile pentru a-l duce în Marea Britanie, dar toate au eșuat.

În cele din urmă i-a scris lui Eisenhower.

Câteva zile mai târziu, ea a răspuns: scrisoarea și-a exprimat simpatia, i-a spus că se face ancheta și, dacă faptele ar fi adevărate, se vor lua măsuri. A fost semnat „Dwight D. Eisenhower”. A doua zi, sună telefonul ei; o voce americană plăcută spunea: „Vorbesc pentru generalul Eisenhower. Gen. Eisenhower vrea să nu vă faceți griji. Doar asta, să nu vă faceți griji. ”Sotul este acum într-un spital din Marea Britanie.

Ceea ce este remarcabil în legătură cu această poveste nu este marea inimă a bărbatului, ci faptul că Eisenhower, la comanda a 5,000,000 de soldați, nu este înconjurat de nici o barieră a oficiului. Sistemul său îi permite să vadă totul, să asculte toată lumea.

Alte fapte despre Eisenhower sunt deja cunoscute: el are 54 de ani, unul dintre cei șase fii ai părinților muncitori. Este descendent dintr-o familie care a părăsit Germania în secolul al XVII-lea ca protest împotriva persecuțiilor religioase.

Cariera sa în armată a fost realizată fără influență; în 1941 era colonel cu reputația de „creier” și organizator militar. El este neconvențional și direct; el înjură; în timp de pace el joacă golf și pod. Este căsătorit și are un fiu.

Există însă altceva: evită publicitatea. Este unul dintre puținii bărbați eminenți care înseamnă cu adevărat atunci când spune că vrea să fie ignorat.

Când trupele americane s-au inundat în Marea Britanie pentru a pregăti invazia, un cetățean britanic care a crezut că are o plângere a scris autorităților americane. Răspunsul a fost o scrisoare fermecătoare care rectifica problemele semnate „Dwight D. Eisenhower”. Un editor al Fleet Street a dorit să publice corespondența pentru a curăța atmosfera acestei insule, supraaglomerată cu trupe britanice și americane. Eisenhower a scris din nou "Te rog, politica mea nu are publicitate personală."

În schimb, a transformat lumina reflectoarelor asupra genialelor sale locotenente - pe Montgomery, iubită de Marea Britanie, pe Bradley, pe Patton și, mai ales, pe trupele sale din rânduri, Tommies și GI Joes.

Dar niciodată pe sine.

Este gresit. Multă vreme discuția a fost: „Desigur, Eisenhower este bun, dar nu este un om în luptă. El este directorul de conducere al celei mai mari întreprinderi din lume”. Nu este adevărat.

Până nu s-a încheiat aproape războiul, am aflat cât de bun a fost un soldat, din partea importantă pe care a jucat-o în strategia bătăliilor victoriei. Într-adevăr, manevra uluitoare care a înconjurat și a rupt întreaga zonă de apărare Ruhr s-a dovedit a fi fost planul lui Eisenhower.

În toate privințele este un om mare, în calitate de soldat, strateg, om de stat, administrator. În ziua de azi oamenii din Marea Britanie îl cinstesc. Ei își amintesc cu recunoștință că el a fost cel care a decis pe 6 iunie drept Ziua D; el a fost cel care a dus armatele eliberatoare în luptă, pe victorie.

RALPH McCARTHY.

(News Chronicle 6 iunie 1945.)

Comentarii (0)

Nu există comentarii postate aici încă

Lăsa comentarii

  1. Postarea unui comentariu ca invitat.
Fișiere atașate (0 / 3)
Distribuie locația ta
×