Engleză
IMDB: Acest documentar îngrijorător, de o importanță vitală, a fost produs pentru a marca 40 de ani de la eliberarea lagărului de concentrare Auschwitz.
Filmul conține filme needitate, indisponibile anterior, ale lui Auschwitz, filmate de forțele militare sovietice în perioada 27 ianuarie - 28 februarie 1945 și include un interviu cu Alexander Vorontsov, cameramanul care a filmat filmările.
Imaginile îngrozitoare includ: supraviețuitori; vizita taberei de către comisia de anchetă sovietică; experimente criminale; muncitori forțați; evacuarea prizonierilor bolnavi și slabi cu ajutorul voluntarilor ruși și polonezi; fotografii aeriene ale IG Farben Works din Monowitz și imagini cu localnici care curăță tabăra sub supravegherea sovietică.
Olandeză
Am dat de acest documentar pe YouTube realizat de Irmgard von zur Mühlen pe baza înregistrărilor de film ale armatei ruse care a eliberat Auschwitz în ianuarie 1945. Aceste imagini au rămas ascunse de zeci de ani. Ele dau o impresie despre viața din tabere și, în special, pe Auschwitz.
Titlul - „eliberarea” lui Auschwitz - îmi dă sentimente mixte. În primul rând, gândul a milioane de oameni care nu au fost eliberați, ci au fost uciși. În al doilea rând, multe mii care au supraviețuit taberei, dar care au rămas acolo în inimile și sufletele lor.
În al treilea rând, îmi amintește și de membrii familiei care au avut experiențe similare în tabără în timpul războiului. Prin urmare, la sfârșitul acestui documentar le-am adăugat un scurt moment de comemorare.
Acest film are multe în comun cu filmul Noapte și ceață și filmul "Tabere de concentrare naziste": nedefinit Am folosit aceeași muzică pe care am compus-o pentru „Taberele de concentrare naziste”.
Versiunea germană, restaurată de (marele) fiu (?) Konstantin von zur Mühlen poate fi văzută aici: nedefinit
Pentru conținutul acestui document, mă refer la textul în limba engleză de mai jos.
